Todos os desenhos do livro são de autoria de Neumar Monteiro
O QUE É HAICAI
O QUE É HAICAI
Haicai é um
poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20. Hoje se
tornou conhecido, contando com muitos praticantes e estudiosos brasileiros que
se encantaram com a forma discreta, elegante e direta de suas sílabas,
artisticamente dispostas em versos.
Segundo Harold G. Henderson, em “Haiku in
English”,
o haicai clássico japonês obedece a quatro regras:
> Consiste
em 17 sílabas japonesas, divididas em
três versos de 5,7 e 5 sílabas;
> Contém
alguma referência à natureza (diferente da natureza humana);
> Refere-se
a um evento particular (ou seja, não é uma generalização);
> Apresenta
tal evento como “acontecendo agora”, e não no passado.
No processo
imigratório do haicai para outros países, a rigidez das suas regras
suavizou-se, com maior ou menor fidelidade, enquanto outros regulamentos são
simplesmente ignorados, dependendo da sensibilidade do artista ou da escola
seguida.
No Japão, bem
como na maioria dos países do mundo, é conhecido como haiku, sendo amplamente
adotado nas escolas dado o seu poder de síntese contextual, o que aguça a
disciplina da mente, formando cidadãos capazes de apreender o conteúdo frasal
no universo das imagens e dos sentimentos nele contidos.
Trata-se de um
poema universal, já que canta a natureza pelo colorido das impressões, emoções
ou evocações, tão mais belas na razão direta do conhecimento do poeta e de seu
talento nesse campo. O haicai funciona como o “flash” de uma máquina
fotográfica que capta, fixando, a imagem fugidia de um determinado momento do
tempo. Nele não cabem razão ou idéias preconcebidas. É simplesmente poesia pura
que nasce espontaneamente, transbordando direta do coração.
É importante
frisar que o haicai não é um poema pequeno, por não se adequar ao conceito
clássico da forma. Casualmente sua estrutura é desse porte. Ninguém o imagina
de maneira diferente e o vai burilando até alcançar a marca de cinco/sete/cinco
sílabas (ou sons). Sua construção é como o alvorecer, que descerrando a cortina
da noite recria, continuamente, um novo dia.
Nessa síntese
de introdução, parabenizo os poetas Humberto Del Maestro e Moacyr Sacramento (O
Moa), dignos representantes do haicai em nosso país, verdadeiros mestres na
construção dessa modalidade.
Neumar Monteiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário